真正原色而并非人工染色的翠玉，则因为没有逼进铬元素，本身是钠和铝的矽酸盐，含铁元素，故呈灰绿白等色素，用切尔西滤色镜照出来仍是灰绿本来是浓阳的翠玉则显得更灰，因为真正翠玉透射的大部分是绿光，红光很少或。

回答切尔西滤色镜切尔西滤色镜就是查尔斯Chelsea滤色镜原为识别祖母绿而制造的一种滤色镜，故又称“祖母绿滤色镜”，由于它的使用特别广泛，在我国的一些文献中，有时干脆简称为“滤色镜”最早的第一代查尔斯滤色镜是将特制的暗。

祖母绿宝石鉴定很简单的原因是，可以使用一种叫“切尔西滤色镜”的滤色镜来观察，呈红色者是祖母绿，呈绿色者则是其他天然宝石，其折光率较低，是没有折光现象的，而像绿色钻石之类的宝石具有耀眼的金刚光泽可以使用放大镜。

方法 用碗盛满清水，把宝石放入碗中，能使整个碗出现隐隐绿色的，是真品把宝石放入铜盆中，四周用纸围好，用火点燃白纸，能使火变成绿色的，是真品把宝石放入红火炭中，炭飘香气而火即刻熄灭的，是真品颜色多呈透明。

1天然祖母绿大多会有瑕疵及裂纹，这点和红宝石有些相似，其瑕疵多呈“棉絮”状，有时还可见一些黑色的矿物包裹体等杂质而合成品则大多干净，或有少量气泡2祖母绿可见二色性，从不同方向观察，宝石呈翠绿色－蓝。